Der Vorschlag ist meiner Meinung nach auch keine schlechte Idee. Wie schon erwähnt wurde, ist eine solche Funktion heutzutage schon Standard. Zudem dürfte es keine großen Schwierigkeiten machen so etwas einzubauen. Man könnte einfach in den Account-Einstellungen ein Dropdown Menü einbauen, in welchem man sich dann für die entsprechende Zeitzone entscheiden kann. Das Ende der Ausbildungen wird dann einfach in der entsprechenden Ortszeit angegeben. Ich selbst bin zwar nicht von dem Problem betroffen, kann mir aber sehr gut ausmalen wie ätzend das doch ist.